Festival Kue Bulan atau Festival Tengah Musim Gugur／Mid-Autumn Festival（ 中秋节 Zhong Qiu Jie ）
Zhong Qiu Jie atau Festival Kue Bulan jatuh pada hari kamis, tanggal 15 September 2016, merupakan sebuah hari raya atau festival orang Tionghoa yang setiap tahun jatuh pada bulan delapan hari kelima belas Imlek.
Zhong Qiu Jie memiliki banyak sebutannya yakni 月夕 yue xi, 秋节 Qiu Jie ( Festival Musim Gugur), 仲秋节 Zhong Qiu Jie, 八月节 Ba Yue Jie atau festival bulan delapan, 八月会 Ba Yue Hui, 追月节 Zhui Yue Jie, 玩月节 Wan Yue Jie, 拜月节 Bai Yue Jie, 女儿节 Nv Er Jie Festival Wanita, dan 团圆节 Tuanyuan Jie festival Berkumpulnya Satu Keluarga.
Perayaan Festival Zhong Qiu dimulai awal zaman Dinasty Tang, selanjutnya populer pada zaman Dinasty Song. Sampai pada zaman Dinasty Ming dan Qing, perayaan hari Zhong Qiu telah menjadi hari raya penting bagi bangsa Tionghoa, dimana bisa disejajarkan dengan perayaan Chun Jie ( Hari Raya Musim Semi/ Tahun Baru Cina).
Kegiatan yang dilakukan pada hari raya Zhong Qiu sejak zaman dahulu hingga sekarang adalah mengadakan ritual kepada Bulan 祭月， 赏月 menikmati terang bulan purnama, 拜月 mengadakan kegiatan perhormatan kepada bulan, 吃月饼 makan kue bulan, 赏桂花 menikmati indahnya bunga Osmanthus , 饮桂花酒 meminum arak bunga Osmanthus dll. Karena bulan di hari Zhong Qiu sangat bulat ( purnama), maka dengan kebulatannya melambangkan Tuanyuan 团圆 bersatunya/berkumpulnya keluarga.
Sejarah mengenai perayaan hari Zhong Qiu
Asal muasal mengenai Zhong Qiu Jie banyak versinya. Dimana kata 中秋 Zhong Qiu paling awal tercatat di kitab Ritual Dinasty Zhou (周礼）， ｓｅｒｔａ Ｌｉ Ｊｉ 礼记．月令 ｙａｋｎｉ ｋｉｔａｂ ｃａｔａｔａｎ Ｒｉｔｕａｌ， ｙａｋｎｉ ："仲秋之月养衰老,行糜粥饮食"ａｒｔｉｎｙａ ｂｕｌａｎ ｐｕｒｎａｍａ ｐｅｒｔｅｎｇａｈａｎ ｍｕｓｉｍ ｇｕｇｕｒ ｄｉｂｅｒｉｋａｎ ｂｕｂｕｒ ｕｎｔｕｋ ａｗｅｔ ｍｕｄａ ｋｅｐａｄａ ｏｒａｎｇ－ｏｒａｎｇ ｙａｎｇ ｂｅｒｕｍｕｒ ｕｚｕｒ．
Ｖｅｒｓｉ ｐｅｒｔａｍａ ａｓａｌ ｍｕａｓａｌ ｐｅｒａｙａａｎ Ｚｈｏｎｇ Ｑｉｕ ａｄａｌａｈ ｋｅｇｉａｔａｎ Ｒｉｔｕａｌ Ｐｅｍｕｊａａｎ ｋｅｐａｄａ Ｄｅｗａ Ｂｕｌａｎ ｏｌｅｈ Ｒａｊａ－ｒａｊａ ｋｕｎｏ． Ｌｉ Ｊｉ ａｔａｕ Ｃａｔａｔａｎ Ｒｉｔｕａｌ ｔｅｒｃａｔａｔ ：＂ 天子春朝日，秋夕月“ ａｒｔｉｎｙａ Ａｎａｋ Ｌａｎｇｉｔ （ Ｋａｉｓａｒ） ｍｅｌａｋｕｋａｎ ｒｉｔｕａｌ ｐｅｎｇｈｏｒｍａｔａｎ ｋｅｐａｄａ ｍａｔａｈａｒｉ ｐａｄａ Ｍｕｓｉｍ Ｓｅｍｉ， ｄａｎ ｒｉｔｕａｌ ｐｅｎｇｈｏｒｍａｔａｎ ｋｅｐａｄａ ｂｕｌａｎ ｐａｄａ Ｍｕｓｉｍ ｇｕｇｕｒ． Ｄｅｎｇａｎ Ｌｉ Ｊｉ ｉｎｉ ｋｉｔａ ｄａｐａｔ ｍｅｌｉｈａｔ ｂａｈｗａ ｐａｄａ ｚａｍａｎ Ｄｉｎａｓｔｙ Ｚｈｏｕ， Ｃｈｕｎｑｉｕ ｔｅｌａｈ ｄｉｍｕｌａｉ ｒｉｔｕａｌ ｐｅｎｇｈｏｒｍａｔａｎ ｋｅｐａｄａ Ｂｕｌａｎ ｏｌｅｈ ｋａｉｓａｒ－ｋａｉｓａｒ． ｙａｎｇ ｍａｎａ ｓｅｌａｎｊｕｔｎｙａ ｄｉｉｋｕｔｉ ｏｌｅｈ ｐａｒａ ｂａｎｇｓａｗａｎ， ｃｅｎｄｅｋｉａｗａｎ， ｄａｎ ｔｅｒａｋｈｉｒ ｏｌｅｈ ｒａｋｙａｔ．
Ｖｅｒｓｉ ｙａｎｇ ｋｅｄｕａ ａｄａｌａｈ ａｄａｎｙａ ｈｕｂｕｎｇａｎ ｄｅｎｇａｎ ｍａｓｙａｒａｋａｔ ａｇｒａｒｉｓ． Ｍｕｓｉｍ ｇｕｇｕｒ ｍｅｒｕｐａｋａｎ ｍｕｓｉｍ ｍａｓａ ｐａｎｅｎ，ｂｉｓａ ｄｉｌｉｈａｔ ｄａｒｉ ａｋｓａｒａ 秋 ｙａｎｇ ａｒｔｉｎｙａ ： ｈａｓｉｌ ｐｅｒｔａｎｉａｎ ｓｕｄａｈ ｍａｔａｎｇ ｄｉｓｅｂｕｔ 秋 Ｑｉｕ． Ｂｕｌａｎ ｄｅｌａｐａｎ ｐｅｎａｎｇｇａｌａｎ Ｘｉａ （ Ｘｉａｌｉ） ｍｅｒｕｐａｋａｎ ｐｅｒｔｅｎｇａｈａｎ ｍｕｓｉｍ ｇｕｇｕｒ， ｈａｓｉｌ ｐｅｒｔａｎｉａｎ ｄａｎ ｂｅｒｍａｃａｍ－ｍａｃａｍ ｂｕａｈ ｔｅｌａｈ ｍａｔａｎｇ， ｐａｒａ ｐｅｔａｎｉ ｕｎｔｕｋ ｍｅｎｇａｄａｋａｎ ｍｅｒａｙａｋａｎ ｐａｎｅｎ ｂｅｓａｒ ｉｎｉ，ｕｎｔｕｋ ｍｅｎｙａｔａｋａｎ ｓｕｋａ ｃｉｔａ， ｍａｋａ ｐａｄａ ｐｅｒｔｅｎｇａｈａｎ ｍｕｓｉｍ ｇｕｇｕｒ ｉｎｉ ｄｉｊａｄｉｋａｎ ｓｅｂａｇａｉ ｈａｒｉ ｒａｙａ ｐｅｓｔａ ｐａｎｅｎ ｒａｙａ．
Ｂｅｒｂｉｃａｒａ ｍｅｎｇｅｎａｉ ｐｅｒａｙａａｎ ｆｅｓｔｉｖａｌ ｔｅｎｇａｈ ｍｕｓｉｍ ｇｕｇｕｒ ｍａｋａ ｔｉｄａｋ ｄａｐａｔ ｔｅｒｌｅｐａｓ ｄａｒｉ ａｃａｒａ ｍａｋａｎ ｋｕｅ ｂｕｌａｎ ｙａｎｇ ｓｅｔｉａｐ ｂｕｌａｎ ｄｅｌａｐａｎ ｉｍｌｅｋ ｓｕｄａｈ ｍｕｌａｉ ｄｉｂｕａｔ ｄａｎ ｄｉｊｕａｌ ｄｉｐａｓａｒａｎ． Ａｃａｒａ ｍａｋａｎ ｋｕｅ ｂｕｌａｎ ｓａｎｇａｔ ｓｅｍａｒａｋ， ｂｅｒａｎｅｋａ ｍａｃａｍ ｋｕｅ ｂｕｌａｎ ｙａｎｇ ｓａｎｇａｔ ｅｎａｋ ｄｉｊｕａｌ ｄｉｐａｓａｒａｎ．
Ｋｕｅ ｂｕｌａｎ ａｔａｕ Ｙｕｅｂｉｎｇ 月饼 ｋａｔａ ｉｎｉ ｐｅｒｔａｍａ ｍｕｎｃｕｌ ｄａｌａｍ （ 梦粱录 ｍｅｎｇ ｌｉａｎｇ ｌｕ ） ｙａｎｇ ｄｉｔｕｌｉｓ ｏｌｅｈ Ｗｕ Ｚｉｍｕ 吴自牧 ｙａｋｎｉ ｃｅｎｄｅｋｉａｗａｎ ｐａｄａ ｚａｍａｎ Ｓｏｎｇ Ｓｅｌａｔａｎ， ｙａｎｇ ｍａｎａ ｐａｄａ ｚａｍａｎ ｔｅｒｓｅｂｕｔ ｍｅｒｕｐａｋａｎ ｓａｌａｈ ｓａｔｕ ｃａｍｉｌａｎ ｋｕｅ． Ｂａｒｕ ｄｉｋｅｍｕｄｉａｎ ｈａｒｉ ｋｕｅ ｂｕｌａｎ ｙａｎｇ ｂｕｎｄａｒ ｔｅｒｓｅｂｕｔ ｄｉｓａｎｄｉｎｇｋａｎ ｄｅｎｇａｎ ｐｅｒａｙａａｎ ｆｅｓｔｉｖａｌ ｋｕｅ ｂｕｌａｎ．
Ｋｕｅ Ｂｕｌａｎ ｓａｍｐａｉ ｓｅｋａｒａｎｇ ｍｅｒｕｐａｋａｎ ｃａｍｉｌａｎ ｋｕｅ ｔｒａｄｉｓｉ ｙａｎｇ ｓａｎｇａｔ ｄｉｓｕｋａｉ ｏｌｅｈ ｏｒａｎｇ Ｔｉｏｎｇｈｏａ． Ｋｕｅ Ｂｕｌａｎ ｙａｎｇ ｂｕｄａｒ ａｔａｕ ｂｕｌａｔ ｍｅｌａｍｂａｎｇｋａｎ ｂｅｒｓａｔｕｎｙａ ｋｅｌｕａｒｇａ， ｓｅｒｔａ ｊｕｇａ ｒａｓａ ｋａｎｇｅｎ ｄｅｎｇａｎ ｋｅｌｕａｒｇａ， ｋａｒｅｎａ ｉｔｕ ｍｅｎｊａｄｉ ｂｕａｈ ｔａｎｇａｈ ａｔａｕ ｏｌｅｈ－ｏｌｅｈ ｙａｎｇ ｔｉｄａｋ ｄａｐａｔ ｄｉｌｅｐａｓｋａｎ ｐａｄａ ｆｅｓｔｉｖａｌ ｋｕｅ ｂｕｌａｎ， ｗａｒｇａ ｔｉｏｎｇｈｏａ ａｋａｎ ｓａｌｉｎｇ ｍｅｎｇａｎｔａｒｋａｎ ｋｕｅ ｋｅｐａｄａ ｓａｎａｋ ｆａｍｉｌｙ， ｈａｎｄａｉ ｔｏｌａｎ ｄａｎ ｔｅｔａｎｇｇａ， ｓｅｈｉｎｇｇａ ｔｅｒｊａｌｉｎ ｒａｓａ ｋｅｈａｒｍｏｎｉｓａｎ ｄａｎ ｋｅｋｅｌｕａｒｇａａｎ．
Ａｄａｐｕｎ ａｓａｌ ｕｓｕｌ ｋｕｅ ｂｕｌａｎ ｄａｐａｔ ｄｉｔｅｌｕｓｕｒｉ ｓａｍｐａｉ ａｗａｌ Ｚａｍａｎ Ｔａｎｇ，ｂａｒｕ ｓａｍｐａｉ ｚａｍａｎ Ｙｕａｎ， ｄｉｍａｎａ ｐｅｎｇｕａｓａ Ｙｕａｎ ａｄａｌａｈ ｐｅｎｊａｊａｈ ｍｏｎｇｏｌ， ｏｌｅｈ ｏｒａｎｇ Ｈａｎ ｍｅｎｇｕｎａｋａｎ ｋｅｓｅｍｐａｔａｎ ｓａｌｉｎｇ ｂｅｒｋｉｒｉｍ ｋｕｅ ｂｕｌａｎ ｐａｄａ ｓａａｔ ｉｔｕ， ｄｉｄａｌａｍ ｋｕｅ ｂｕｌａｎ ｄｉｓｅｌｉｐｋａｎ ｋｅｒｔａｓ ｕｎｔｕｋ ｍｅｌａｋｕｋａｎ ｐｅｒｌａｗａｎａｎ ｋｅｐａｄａ ｐｅｎｊａｊａｈ Ｍｏｎｇｏｌ， ｋｕｅ ｂｕｌａｎ ｓｅｂａｇａｉ ｓａｒａｎａ ｋｏｍｕｎｉｋａｓｉ ｕｎｔｕｋ ｍｅｎｇｕｌｉｎｇｋａｎ ｐｅｎｇｕａｓａ Ｙｕａｎ，ａｄａｐｕｎ ｗａｋｔｕ ｐｅｒｌａｗａｎａｎ ａｄａｌａｈ ｈａｒｉ ｋｅｌｉｍａ ｂｅｌａｓ ｂｕｌａｎ ｋｅｄｅｌａｐａｎ ｉｍｌｅｋ ｍａｌａｍ ｈａｒｉ， ｓｅｍｕａ ｈａｒｕｓ ｂｅｒｓａｍａａｎ ｂｅｒｇｅｒａｋ ｍｅｌａｋｕｋａｎ ｐｅｒｌａｗａｎａｎ， ｕｎｔｕｋ ｍｅｎｇｕｓｉｒ ｂａｎｇｓａ ｍｏｎｇｏｌ ｐｅｎｊａｊａｈ． Ｓｅｔｅｌａｈ ｐｅｎｇｕａｓａ Ｙｕａｎ （ ｍｏｎｇｏｌ） ｄｉｇｕｌｉｎｇｋａｎ ｄａｎ ｄｉｕｓｉｒ ｄａｒｉ ｗｉｌａｙａｈ Ｔｉｏｎｇｋｏｋ， ｄｉｇａｎｔｉｋａｎ ｏｌｅｈ Ｄｉｎａｓｔｙ Ｍｉｎｇ， ｔｒａｄｉｓｉ ｍａｋａｎ ｋｕｅ ｂｕｌａｎ ｓｕｄａｈ ｓａｎｇａｔ ｐｏｐｕｌｅｒ ｄａｎ ｍｅｎｙｅｂａｒ ｌｕａｓ ｄｉｓｅｌｕｒｕｈ ｄａｒａｔａｎ Ｔｉｏｎｇｋｏｋ．
